Privacy Policy / Politique de confidentialité
Last Revised: July 23, 2025 / Dernière mise à jour : 23 juillet 2025
1. Introduction / Introduction
The Faithful Steward Inc. (‘we’, ‘us’, ‘our’) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy outlines how we collect, use, disclose, and protect your personal information in accordance with Canadian privacy legislation.
The Faithful Steward Inc. (« nous ») s’engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements personnels conformément à la législation canadienne sur la vie privée.
2. Information We Collect / Informations que nous recueillons
We collect personal information such as your name, contact details, date of birth, employment status, financial information, and goals necessary to provide financial coaching and planning services.
Nous recueillons des renseignements personnels tels que votre nom, vos coordonnées, votre date de naissance, votre statut d’emploi, vos informations financières et vos objectifs nécessaires pour fournir des services de coaching et de planification financière.
3. Why We Collect This Information / Pourquoi nous recueillons ces informations
We use this information to:
– Deliver personalized services
– Verify identity
– Meet legal and regulatory obligations
Nous utilisons ces informations pour :
– Fournir des services personnalisés
– Vérifier votre identité
– Respecter les obligations légales et réglementaires
4. Consent / Consentement
By providing your personal information, you consent to its collection, use, and disclosure as described in this policy. You may withdraw your consent at any time, subject to legal and contractual obligations.
En fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à leur collecte, utilisation et divulgation comme décrit dans cette politique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve d’obligations légales et contractuelles.
5. Third-Party Disclosure / Divulgation à des tiers
We may share your information with third parties such as advisors, technology providers, or regulatory authorities when necessary. All parties are required to maintain confidentiality.
Nous pouvons partager vos informations avec des tiers tels que des conseillers, des fournisseurs technologiques ou des autorités réglementaires si nécessaire. Tous les tiers doivent maintenir la confidentialité.
6. Storage and Security / Stockage et sécurité
We store your information using secure technologies and restrict access to authorized personnel only.
Nous stockons vos informations à l’aide de technologies sécurisées et restreignons l’accès uniquement au personnel autorisé.
7. Access & Correction / Accès et correction
You have the right to access and request corrections to your personal information. Please contact us in writing.
Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander des corrections. Veuillez nous contacter par écrit.
8. Retention / Conservation des données
We retain your personal information only as long as necessary or as required by law.
Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pendant la durée nécessaire ou exigée par la loi.
9. Marketing & Communication / Marketing et communication
With your consent, we may send you updates or promotional materials. You may opt out at any time.
Avec votre consentement, nous pouvons vous envoyer des mises à jour ou du matériel promotionnel. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
10. Updates to this Policy / Mises à jour de cette politique
We may update this Privacy Policy periodically. Changes will be posted on our website.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité périodiquement. Les modifications seront publiées sur notre site Web.
11. Contact Us / Nous contacter
If you have questions or wish to exercise your rights, contact us at:
Privacy Officer
The Faithful Steward Inc.
[Business Address]
privacy@thefaithfulsteward.ca
Si vous avez des questions ou souhaitez exercer vos droits, contactez-nous à :
Responsable de la confidentialité
The Faithful Steward Inc.
[Adresse de l’entreprise]
privacy@thefaithfulsteward.ca
© 2025 The Faithful Steward Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés.